-
1 преимущественное право покупки
преимущественное право покупки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pre-emption
The right of first refusal to purchase land in the event that the grantor of the right should decide to sell.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > преимущественное право покупки
-
2 преимущественное право покупки
преимущественное право покупки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pre-emption
The right of first refusal to purchase land in the event that the grantor of the right should decide to sell.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преимущественное право покупки
-
3 преимущественное право покупки
преимущественное право покупки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pre-emption
The right of first refusal to purchase land in the event that the grantor of the right should decide to sell.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преимущественное право покупки
-
4 преимущественное право покупки
1) General subject: pre-emption3) Banking: prior option of purchase4) Advertising: privilege for buying5) Patents: pre-emption right, preemption6) Business: right of preemption7) EBRD: right of first refusalУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право покупки
-
5 преимущественное право покупки
Универсальный русско-немецкий словарь > преимущественное право покупки
-
6 преимущественное право покупки
-
7 преимущественное право покупки
predkup, predkupna pravica ; predkup ; predkupna pravica -
8 преимущественное право покупки
predkupné právo -
9 преимущественное право покупки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > преимущественное право покупки
-
10 преимущественное право покупки
adjlaw. derecho de adquisición preferente, tanteoDiccionario universal ruso-español > преимущественное право покупки
-
11 Преимущественное право покупки
adjlaw. Droit de préemption (, по отношению к любому другому покупателю.)Dictionnaire russe-français universel > Преимущественное право покупки
-
12 преимущественное право покупки
Dictionnaire russe-français universel > преимущественное право покупки
-
13 преимущественное право покупки
derecho de adquisición preferente, tanteoРусско-испанский юридический словарь > преимущественное право покупки
-
14 преимущественное право покупки
сатып алудың басым құқығы, сатып алудың артықшылықты құқығыРусско-казахский экономический словарь > преимущественное право покупки
-
15 преимущественное право покупки
privilege for buying, pre-emption rightРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > преимущественное право покупки
-
16 преимущественное право покупки
pre-emption (pre-emptive) right; (right of) first optionРусско-английский юридический словарь > преимущественное право покупки
-
17 преимущественное право покупки
etuostoРусско-финский технический словарь > преимущественное право покупки
-
18 преимущественное право покупки
Русско-Английский новый экономический словарь > преимущественное право покупки
-
19 преимущественное право покупки
fortegningsretРусско-датский малый словарь > преимущественное право покупки
-
20 преимущественное право покупки
lehentasunezko eroste-eskubide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО ПОКУПКИ — (pre emption rights) Принцип законодательства компаний, в соответствии с которым любые новые акции, выпущенные фирмой, должны быть в первую очередь предложены уже имеющимся у нее акционерам как ее законным владельцам. Чтобы деятельность компании… … Словарь бизнес-терминов
Преимущественное право покупки — право любого участника общей собственности на предпочтительное перед посторонними лицами приобретение продаваемой одним из участников доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, кроме случая продажи с публичных торгов. См … Финансовый словарь
ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО ПОКУПКИ — право любого участника общей собственности на предпочтительное перед посторонними лицами приобретение доли, продаваемой одним из участников по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях (кроме случая продажи с публичных торгов).… … Юридический словарь
Преимущественное право покупки — (англ. preference of purchasing) право участников долевой собственности в отношении продаваемой постороннему лицу доли в принадлежащем им имуществе по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, кроме случая … Энциклопедия права
ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО ПОКУПКИ — право любого участника общей собственности на предпочтительное перед посторонними лицами приобретение продаваемой одним из участников доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, кроме случая продажи с публичных торгов.… … Юридическая энциклопедия
преимущественное право покупки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN pre emption The right of first refusal to purchase land in the event that the grantor of the right should decide to sell. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode … Справочник технического переводчика
ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО ПОКУПКИ — в соответствии со ст. 253 ГК при продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных… … Юридический словарь современного гражданского права
Преимущественное право покупки — 1. При продаже доли в праве общей собственности постороннему лицу остальные участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки продаваемой доли по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях, кроме случая продажи … Официальная терминология
ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО ПОКУПКИ АКЦИЙ — (pre emption rights) Принцип, заложенный в законодательство о компаниях, в соответствии с которым любые новые акции, выпущенные фирмой, должны быть в первую очередь предложены уже имеющимся у нее акционерам как ее законным владельцам. Чтобы… … Финансовый словарь
преимущественное право покупки акций — Принцип, заложенный в законодательство о компаниях, в соответствии с которым любые новые акции, выпущенные фирмой, должны быть в первую очередь предложены уже имеющимся у нее акционерам как ее законным владельцам. Чтобы деятельность компании… … Справочник технического переводчика
преимущественное право покупки — право любого участника общей собственности на предпочтительное перед посторонними лицами приобретение доли, продаваемой одним из участников по цене, за которую она продается, и на прочих равных условиях (кроме случая продажи с публичных торгов).… … Большой юридический словарь